| kid's profile蝦～マヨネーズ～お握りPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
02 April 「タイヨウのうた」故事介绍（中文自己翻译的）雨音 薰（YUI）、１６才。学校に行かず、夜になると駅前の広場で歌い続ける毎日。彼女は、太陽の光にあたれないXP（色素性乾皮症）という病気を抱えていた。昼と夜の逆転した孤独な毎日。彼女は歌うことでしか生きていることを実感できないのだ。そんな彼女の秘密の楽しみ、それは、彼女が眠りにつく明け方からサーフィンに向かう孝治（塚本高史）を部屋の窓から眺めることだった。
太陽の下では决して出会う事のない二人だったが、運命は二人を引き寄せる。
初めてのキス、初めての恋。普通の幸せを夢見るようになる薰だが、自分の残されたの時間が少なくなっていることを知る。
“歌うことは生きている証”。彼女の歌に心を揺さぶられた孝治は、彼女にある約束をする。
雨音 薰（YUI），16岁。没有去上学，每天晚上，都到车站前的广场上去唱歌。她由于身患ＸＰ（色素性乾皮症）而不能见阳光。过着孤独的每一天。除了唱歌，没有其他事情能让她有或者的感觉。这样的她有个令人高兴的秘密，就是从房间的窗户，她可以在带着睡意的黎明，看到去冲浪的孝治（塚本高史）。
在阳光下不会相遇的两个人，被命运连在了一起。
初吻，初恋。薰梦中小小的幸福变成了现实，但是她也自知自己剩下的时间越来越少了。
“唱歌是活着的证明”。被她的歌所打动的孝治，许下了她有的诺言。
一点知识+字典+猜....翻译完成....肯定有错....见谅....
最后一句话我自己都觉得讲不通....T T TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://kid-siro.spaces.live.com/blog/cns!422A03F7B08C4249!179.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
